Certo dia, a diretora Claire Belhassine estava em um táxi em Paris quando ouviu no rádio uma canção da qual gostou muito. Perguntou ao taxista quem estava cantando e ele respondeu: “Hedi Jouini”. Claire não podia acreditar: Hedi Jouini era seu avô, a quem ela conheceu na infância quando ia à Tunísia visitar a família até os 11 anos de idade.
Chocada com a notícia, ela inicia uma jornada para descobrir por que não sabia que seu familiar era o maior nome da música em seu país.